Who doesn’t know about Kannada Sa Re Ga Ma Pa and Big Boss fame Hanumantha Lamani? A boy from a small village in North Karnataka came on the Sa Re Ga Ma Pa stage one day. He surprised everyone with his raw, folk-style singing. He is not a trained singer. And neither did he complete high school from regular schooling. It was after winning the Sa Re Ga Ma Pa show that he completed his Matriculation in the distance learning program. But his singing and his innocence won millions of hearts just in his audition song.
He never chose movie songs at the beginning of the show. All he sang was his traditional lambani songs, folk songs, some devotional songs of Beerappa, and the songs he used to sing while his sheep were raring. Yes, he is a Shephard by family profession. The song that he chose for his mega audition was “Kelo Jana Shiva Dhyana Madanna.” Then Hanumatha Lamani didn’t know that half of the Karnataka people were hearing it for the first time because it’s not our conventional cinema song. Kela Jana Shivs Dhyana Madanna is a folk come devotional song created by Santa Shishunala Sharif Ajja long back.
Many people have sung this song – Kela Jana Shiva Dhyana Madanna in their music and tunes. But this tune, sung by Hanumantha touched many souls in the first stanza itself. Below are the full Kela Jana Shiva Dhyana Madanna lyrics in Kannada & their English transliteration. Also, we have attempted to explain its meaning to non-Kannada viewers.
Kela Jana Shiva Dhyana Madanna Song Credits
We heard this song in Sa Re Ga Ma Pa Kannada, in the voice of Hanumantha Lamani. But originally this song is sung by Basavalingaiah Hiremutt, in his own composition.
- Song Title: Kela Jana Shiva Dhyana Madanna
- Singer: Basavalingaiah Hiremutt
- Lyrics By: Santa Shishunaala Sharief
- Song Theme: Devotional Song
- Music By: Basavalingaiah Hiremutt
Kela Jana Shiva Dhyana Madanna Lyrics In Kannada
ಕೇಳ ಜಾಣ ಶಿವ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಣ್ಣ
ನಿನ್ನೊಳಗ ನೀನು ತಿಳಿದು ನೋಡಣ್ಣ
ಕೇಳ ಜಾಣ ಶಿವ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಣ್ಣ
ನಿನ್ನೊಳಗ ನೀನು ತಿಳಿದು ನೋಡಣ್ಣ
ಕಾಶಿಯ ಯಾತ್ರೆಯ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು
ಕಾಶಿಯ ಯಾತ್ರೆಯ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು
ಹಸಿದು ಬಂದವರಿಗೆ ಅನ್ನವ ನೀಡು
ದಾನ ಧರ್ಮವ ನಿತ್ಯ ನೀ ಮಾಡಣ್ಣ
ನಿನ್ನೊಳಗ ನೀನು ತಿಳಿದು ನೋಡಣ್ಣ
ಕೇಳ ಜಾಣ ಶಿವ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಣ್ಣ
ನಿನ್ನೊಳಗ ನೀನು ತಿಳಿದು ನೋಡಣ್ಣ
ನಿನ್ನೊಳಗ ನೀನು ತಿಳಿದು ನೋಡಣ್ಣ
ಸೊಕ್ಕವ ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿಯ ಮಾಡು
ಸೊಕ್ಕವ ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿಯ ಮಾಡು
ಗರ್ವವೆಂಬುದು ಹರಣ ಮಾಡು
ಸಿಟ್ಟು ಬಂದಾಗ ನಿಧಾನ ಮಾಡಣ್ಣ
ನಿನ್ನೊಳಗ ನೀನು ತಿಳಿದು ನೋಡಣ್ಣ
ಕೇಳ ಜಾಣ ಶಿವ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಣ್ಣ
ನಿನ್ನೊಳಗ ನೀನು ತಿಳಿದು ನೋಡಣ್ಣ
ನಿನ್ನೊಳಗ ನೀನು ತಿಳಿದು ನೋಡಣ್ಣ
ಲಾಭವ ನೋಡಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡು
ಲಾಭವ ನೋಡಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡು
ಲಾಭವ ನೋಡಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡು
ಎಂಟೆಂಟು ದಿನಕೊಮ್ಮೆ ಲೆಕ್ಕವ ಮಾಡು
ಸ್ನೇಹ ಕಂಡಲ್ಲಿ ವಸ್ತಿ ಮಾಡಣ್ಣ
ನಿನ್ನೊಳಗ ನೀನು ತಿಳಿದು ನೋಡಣ್ಣ
ಕೇಳ ಜಾಣ ಶಿವ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಣ್ಣ
ನಿನ್ನೊಳಗ ನೀನು ತಿಳಿದು ನೋಡಣ್ಣ
ನಿನ್ನೊಳಗ ನೀನು ತಿಳಿದು ನೋಡಣ್ಣ
ರೋಗವ ನೋಡಿ ವೈದ್ಯ ಕೂಡೋ
ರೋಗವ ನೋಡಿ ಔಷಧ ಕೊಡೊ
ಬೆಳ್ಳಬೆಳತಾನ ಭೋಧವ ಮಾಡೋ
ಕಟ್ಟೆಗೆ ಕುಂತು ಕಚೇರಿ ಮಾಡೋ
ಮಾರಿ ನೋಡಿ ನ್ಯಾಯ ಹೇಳಬ್ಯಾಡಣ್ಣ
ನಿನ್ನೊಳಗ ನೀನು ತಿಳಿದು ನೋಡಣ್ಣ
ಕೇಳ ಜಾಣ ಶಿವ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಣ್ಣ
ನಿನ್ನೊಳಗ ನೀನು ತಿಳಿದು ನೋಡಣ್ಣ
ನಿನ್ನೊಳಗ ನೀನು ತಿಳಿದು ನೋಡಣ್ಣ
ಸಹಕಾರ ಕಂಡಲ್ಲಿ ಸಲಾಮು ಮಾಡೋ
ಸಹಕಾರ ಕಂಡಲ್ಲಿ ಸಲಾಮು ಮಾಡೋ
ಸಹಕಾರ ಕಂಡಲ್ಲಿ ಸಲಾಮು ಮಾಡೋ
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಂಡಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡೋ
ಮಡತಿಯ ನುಡಿ ಕೇಳಿ ಜಗಳಕೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಕೂಡ
ಹೋಗಬೇಡಣ್ಣ…
ನಿನ್ನೊಳಗ ನೀನು ತಿಳಿದು ನೋಡಣ್ಣ
ಕೇಳ ಜಾಣ ಶಿವ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಣ್ಣ
ನಿನ್ನೊಳಗ ನೀನು ತಿಳಿದು ನೋಡಣ್ಣ
ನಿನ್ನೊಳಗ ನೀನು ತಿಳಿದು ನೋಡಣ್ಣ
ತಂದೆಯ ತಾಯಿಯ ಸೇವೆ ಮಾಡೋ
ತಂದೆಯ ತಾಯಿಯ ಸೇವೆ ಮಾಡೋ
ಮೋಕ್ಷಕೆ ಮಾರ್ಗದ ದಾರಿಯ ಹಿಡಿಯೋ
ಶಿಶುನಾಳ ದೀಶನ ಪಾದಕ ಹೊಂದಣ್ಣ
ನಿನ್ನೊಳಗ ನೀನು ತಿಳಿದು ನೋಡಣ್ಣ
ಕೇಳ ಜಾಣ ಶಿವ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಣ್ಣ
ನಿನ್ನೊಳಗ ನೀನು ತಿಳಿದು ನೋಡಣ್ಣ
ನಿನ್ನೊಳಗ ನೀನು ತಿಳಿದು ನೋಡಣ್ಣ
ನಿನ್ನೊಳಗ ನೀನು ತಿಳಿದು ನೋಡಣ್ಣ
Kela Jana Shiva Dhyana Madanna English Lyrics
Kelu jaana Shiva dhyana maadanna
Ninnolaga neenu tilidu noodanna
Kelu jaana Shiva dhyaana maadanna
Ninnolaga neenu tilidu noodanna
Kaashi yaatreya chennagi maadu
Hasidu bandavarige annava needu
Daana dharmava nitya nee maadanna
Ninnolaga neenu tilidu noodanna
Sokkava suttu boodhiya maadu
Garvavembudu harana maadu
Sittu bandaaga nidhaana maadanna
Ninnolaga neenu tilidu noodanna
Kelu jaana Shiva dhyaana maadanna
Ninnolaga neenu tilidu noodanna
Ninnolaga neenu tilidu noodanna
Laabhava noodi vyaapara maadu
Ententu dinakomme lekkava maadu
Sneha kandalli vasti maadanna
Ninnolaga neenu tilidu noodanna
Kelu jaana Shiva dhyaana maadanna
Ninnolaga neenu tilidu noodanna
Ninnolaga neenu tilidu noodanna
Rogava noodi vaidya koodo
Rogava noodi aushadha kodo
Bellar belthaana bodhava maado
Kattege kuntu kacheri maado
Maari noodi nyaaya heelabyaadanna
Ninnolaga neenu tilidu noodanna
Sahakaara kandalli salaamu maado
Sahakaara kandalli salaamu maado
Sahakaara kandalli salaamu maado
Olleyya kandalli dhairya maado
Madatiya nudi keli jagalake innobbara kooda
Hogabeda anna
Ninnolaga neenu tilidu noodanna
Tandeya taayiya seve maado
Tandeya taayiya seve maado
Mokshakke maargada daariya hidiyo
Shishunaala Deeshana paadaka hondanna
Ninnolaga neenu tilidu noodanna
Kelu jaana Shiva dhyaana maadanna
Ninnolaga neenu tilidu noodanna
Kela Jana Shiva Dhyana Madanna Translation
Song Background
Kelu Jaana Shiva Dhyana Madanna is a pure devotional and philosophical song. It tells us to meditate on lord Shiva. It advises that nothing is as pure as surrendering completely to him. The song gently guides us through the values of inner peace, self-realization, humility, and righteous living — all while keeping the tone soft, honest, and simple. It feels like something your grandfather would whisper in your ears as life advice, and that’s what makes it timeless.
Let’s understand this beautiful song’s meaning below, stanza by stanza in simple English, so that even if you don’t know Kannada, you’ll feel the warmth and wisdom it carries.
Song Translation In English
ಕೆಳ ಜಾಣ ಶಿವ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಣ್ಣ
ನಿನ್ನೊಳಗ ನೀನು ತಿಳಿದು ನೋಡಣ್ಣ
O wise one, meditate upon Lord Shiva.
Look deep within and try to understand your true self.
This line reminds us that true peace comes from looking within, not outside. Meditation and self-awareness are the first steps. So mediate lord shiva always.
ಕಾಶಿಯ ಯಾತ್ರೆಯ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು
ಹಸಿದು ಬಂದವರಿಗೆ ಅನ್ನವ ನೀಡು
ದಾನ ಧರ್ಮವ ನಿತ್ಯ ನೀ ಮಾಡಣ್ಣ
Go on your pilgrimage to Kashi with sincerity.
Feed the hungry who come your way.
Practice charity and kindness every single day.
Worship is important, but helping others is even more divine. This stanza teaches that service to people is service to God.
ಸೊಕ್ಕವ ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿಯ ಮಾಡು
ಗರ್ವವೆಂಬುದು ಹರಣ ಮಾಡು
ಸಿಟ್ಟು ಬಂದಾಗ ನಿಧಾನ ಮಾಡಣ್ಣ
Burn away your desires — turn them into ash.
Destroy the pride that lives inside you.
When anger arrives, slow yourself down.
The song tells us to let go of material wants, ego, and anger — the real enemies of inner peace.
ಲಾಭವ ನೋಡಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡು
ಎಂಟೆಂಟು ದಿನಕೊಮ್ಮೆ ಲೆಕ್ಕವ ಮಾಡು
ಸ್ನೇಹ ಕಂಡಲ್ಲಿ ವಸ್ತಿ ಮಾಡಣ್ಣ
Do business with fair profit in mind.
Now and then, check your accounts honestly.
If you find a true friend, hold on and build that bond.
This stanza talks about honesty in business and loyalty in friendship — two rare yet essential values.
ರೋಗವ ನೋಡಿ ವೈದ್ಯ ಕೂಡೋ
ಔಷಧ ಕೊಡೊ ಬೆಳ್ಳಬೆಳತಾನ ಭೋಧವ ಮಾಡೋ
ಕಟ್ಟೆಗೆ ಕುಂತು ಕಚೇರಿ ಮಾಡೋ
ಮಾರಿ ನೋಡಿ ನ್ಯಾಯ ಹೇಳಬ್ಯಾಡಣ್ಣ
Like a good doctor, care for the sick.
Give medicine and speak gently, like morning light.
Do your duties well and work sincerely.
Don’t judge people just by appearances.
We’re reminded to be compassionate, fair, and responsible, whether in work or relationships.
ಸಹಕಾರ ಕಂಡಲ್ಲಿ ಸಲಾಮು ಮಾಡೋ
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಂಡಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡೋ
ಮಡತಿಯ ನುಡಿ ಕೇಳಿ ಜಗಳಕೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಕೂಡ ಹೋಗಬೇಡಣ್ಣ
When you see cooperation, respect it.
When you see goodness, stand up bravely for it.
If your wife complains, don’t rush to fight by siding with others.
This part beautifully talks about respecting harmony and handling family matters with love, not ego.
ತಂದೆಯ ತಾಯಿಯ ಸೇವೆ ಮಾಡೋ
ಮೋಕ್ಷಕೆ ಮಾರ್ಗದ ದಾರಿಯ ಹಿಡಿಯೋ
ಶಿಶುನಾಳ ದೀಶನ ಪಾದಕ ಹೊಂದಣ್ಣ
Serve your father and mother with love and care.
Walk the path that leads to spiritual liberation (moksha).
Follow the footsteps of saints like Shishunala Sharif.
The final stanza leaves us with the most sacred duty — to serve our parents and walk the path of truth, simplicity, and spiritual growth.
This song is a manual for meaningful living. With its simple words and deep messages, it urges us to:
- Look within,
- Let go of ego and desires,
- Be fair, kind, and honest,
- Serve family,
- And most importantly — live like a true human being.
The influence of Shishunala Sharif’s philosophy is clear – blending devotion, life values, and social wisdom. These lyrics ask nothing big, but everything important — just be humble, just be aware, just be human.
If songs like this touched your heart, share it with someone who needs a reminder to pause, reflect, and live better.