Nodidavaru Enanthare – What Will Others Say? is a recent Kannada movie with a unique and emotional storyline. It’s not an action drama, but a touching journey of a broken young man. Summanomme Attu Bidabaradeke is an emotional poem from this film. Naveen Shankar plays the role of Siddu (the main character), a man who is hurt deeply inside. He is lost and confused, not knowing what to do with his life.
All that follows because of his childhood trauma, after his beloved mother leaves him to follow her dreams and career, Siddu is left alone with his father. Not knowing the real reason why his mother left, Siddu grows up with anger and resentment toward her.
But his mother (played by Arundathi Nag) had no choice. The society around her gave her no space to dream. All they saw was a married woman, someone who should stay at home, cook in the kitchen, and raise children. She walked away, not out of selfishness, but because she wanted to live a life that society wouldn’t allow.
Below is the “Summanomme Attu Bidabaradeke” song from Nodidavaru Enanthare, along with its meaning in English.
Summanomme Attu Bidabaradeke Credits
- Song Name – Summanomme Attu Bidabaradeke
- Movie Name – Nodidavaru Enanthare
- Singer – Naveen Shankar
- Lyrics By -Jayant Kaykini, Lyla
- Music By – Mayuresh Adhikari
Summanomme Attu Bidabaradeke Song Lyrics
This song/poem speaks to anyone who silently fought with their thoughts. Who carried emotional pain in silence, lost loved ones and still feels their absence. To those who struggled with expectations and societal pressure, and wanted a moment of release, just one peaceful cry.
Lyrics In Kannada
ಸುಮ್ಮನೊಮ್ಮೆ ಅತ್ತು ಬಿಡಬಾರದೇಕೇ
ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುವ ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತವಾಗದೇಕೆ?
ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನ ಆ ಬೆಳಕು ತಾಗುತ್ತಲೇ
ನನ್ನ ಸುತ್ತಿರುವ ಈ ನೆರಳುಗಳು ಕರುಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇಕೆ
ಬಾಳನ್ನು ಸಮಾಜ ಕಸಿದಿದೆ
ಆಸರೆಯಾಗಿದ್ದ ತೋಳು ಕುಸಿದಿದೆ,
ಇದ್ದವರು ನೆನಪುಗಳನ್ನಷ್ಟೇ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು,
ಬಿಟ್ಟು ಹೋದವರು ಕೆಟ್ಟ ಕನಸಾಗಿ ಉಳಿದು ಬಿಟ್ಟರು,
ಎಲ್ಲಿಗೇ ಓಡಿ ಹೋದರೂ ನೆರಳಂತೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವರು
ಸುಮ್ಮನೊಮ್ಮೆ ಅತ್ತು ಬಿಡಬಾರದೇಕೇ
ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುವ ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತವಾಗದೇಕೆ?
Lyrics In Kannada
Summannomme Attu bidabaradeke
Matanaduttale iruva manassu shantavagadeke
Udayisuva aa suryana belaku taguttale
Nanna suttiruva ee neralugalu karaguttillaveke
Balannu samaja kasidide
Aasareyagidda tolu kusudide
Iddavaru nenapugalannaste bittu hodaru
Bittu hodavaru ketta kanasagi ulidubittaru
Ellige odi hodaru neralugalante himbalisuvaru
Summannomme Attu bidabaradeke
Matanaduttale iruva manassu shantavagadeke
Summanomme Attu Bidabaradeke Meaning
Sometimes… all we really want is to cry quietly. Just let it out — without telling anyone, without explaining anything. But we stop ourselves. Why? Why can’t we just cry once, in silence?
Our mind keeps talking all the time. It never rests. There are so many thoughts, questions, memories… but never peace. Even when the morning sun rises and its warmth touches us, the darkness inside — those shadows around our heart — they don’t go away. They just stay.
This life… society has crushed it in its own way. The shoulder we once leaned on for support — it’s no longer there. People who were close to us, who felt like home — they’re now only memories. And the ones who left… they’re not just gone, they’ve become painful dreams that don’t leave us alone.
No matter how far we run, those memories — those feelings — follow us like a shadow. We try to smile, we act strong… but inside, we’re just tired. Tired of pretending. Tired of holding it all in.
This song is for those who look okay on the outside but are breaking quietly inside. For those who laugh in front of the world but cry when no one’s watching. Who feel stuck in their thoughts, carrying the weight of people, moments, and words they can’t forget. All they want is a little peace… just a small moment of calm — and maybe, the freedom to cry without holding back.
This song is for those, who smile in front of others but cry in silence. Who are tired of pretending everything is okay. Those who feel trapped in their own mind, looking for a little peace. Who miss people who are gone, and carry their memories like invisible weight. Who have been hurt by expectations and forgotten by time.
