“Avalendare Mandalada” is a beautiful song from the 2015 Kannada movie Rhaatee, directed by A. P. Arjun and produced by V. Harikrishna. The film stars Dhananjay and Shruthi Hariharan in the lead roles, with a strong supporting cast including Bullet Prakash, Suchendra Prasad, and others.
One of our all-time favourite singers, Sonu Nigam, sang this track with lyrics penned by Yogaraj Bhat and music composed by V. Harikrishna. The song beautifully captures emotions of love and longing, making it a favourite among Kannada music lovers. Released under the D Beats music label, Avalendare Mandalada remains a cherished melody.
Avalendare Manadalada Song Credits
- Song Title : Avalendare manadalada
- Singer : Sonu Nigam
- Lyrics : Yogaraj Bhat
- Movie : Rhaatee
- Music : V Harikrishna
- Music Label : D beats
Avalendare Manadalada Song Lyrics In Kannada
ನನ್ನ ಬೆನ್ನಲ್ಲಿನ ಕಣ್ಣೆಲ್ಲ ಅವಳ ಕಡೆ
ಉಸಿರು ಕಟ್ಟುವುದು ನಿಂತಲ್ಲೇ ನಿಂತ ಕಡೆ
ಕನಸು ನಕ್ಷತ್ರ ಹುಡುಕುವುದು ಎಲ್ಲ ಕಡೆ
ವಯಸು ತಿಳಿಯದಲೇ ಇಳಿಯುವುದು ನಿಂತ ಕಡೆ
ತುಂಬಾ ನಡುಗುವೆನು ಕನ್ನಡಿಯ ಕಂಡು
ನನ್ನಂತ ನನಗೂ ಏನಾಯಿತಿಂದು
ಈ ಒಂಟಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಗುಂಗು
ನನಗೇಕೋ ಕೇಳಿಸದು ನನ್ನ ಕೂಗು
ನನ್ನ ಬೆನ್ನಲ್ಲಿನ ಕಣ್ಣೆಲ್ಲ ಅವಳ ಕಡೆ
ಉಸಿರು ಕಟ್ಟುವುದು ನಿಂತಲ್ಲೇ ನಿಂತ ಕಡೆ
ಬಿಳಿ ಗೆಂಪು ತೋಳೆ, ಅತಿ ತುಂಟ ಕಣ್ಣೆ
ಮುದ್ದು ಮುಂಗುರುಳೆ, ಕೆಂಪು ಕಿರುಬೆರಳೆ
ನೆನಪಾಗದಿರಿ, ಕಾಡಿಸದಿರಿ, ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಿ
ಅನುರಾಗದ ಈ ನೋವಿಗೆ ಏನ್ ಹೆಸರಿಡಲಿ?
ಅನುರಾಗದ ಈ ನೋವಿಗೆ ಹೆಸರೇನಿಡಲಿ?
ಎದೆಯೊಳಗಡೆ, ಎದೆಯೊಂದಿದೆ
ನೆನಪೊಳಗಡೆ, ನೆನಪೊಂದಿದೆ
ಈ ಒಂಟಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಗುಂಗು
ನನಗೇಕೋ ಕೇಳಿಸದು ನನ್ನ ಕೂಗು
ನನ್ನ ಬೆನ್ನಲ್ಲಿನ ಕಣ್ಣೆಲ್ಲ ಅವಳ ಕಡೆ
ಉಸಿರು ಕಟ್ಟುವುದು ನಿಂತಲ್ಲೇ ನಿಂತ ಕಡೆ
ಒಲವೆಂಬುದು ಮಳೆಗಾಲ, ಬಾಯಾರಿದಂತೆ ಕಡು
ಎಚ್ಚರ ನಲೆ, ಹೃದಯ ಕಾಲ್ ಜಾರಿದಂತೆ
ಅವಳೆಂದರೆ ಮನದಾಳದ ಕೊನೆಯಾಸೆಯಂತೆ
ಅವಳಿಲ್ಲದ ಕಡು ಹುಣ್ಣಿಮೆ, ಸುಡುಗಾಡಿನಂತೆ
ಅವಳೆಂದರೆ ಏನೆನ್ನಲಿ, ಏನನದಿರಲಿ?
ಅವಳೆಂದರೆ ಏನೆನ್ನಲಿ, ಏನನದಿರಲಿ?
ನೆನಪೆನ್ನಲೆ, ನನದೆನ್ನಲೆ, ಕನಸೆನ್ನಲೆ, ನನಸೆನ್ನಲೆ
ಈ ಒಂಟಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಗುಂಗು
ನನಗೇಕೋ ಕೇಳಿಸದು ನನ್ನ ಕೂಗು
ನನ್ನ ಬೆನ್ನಲ್ಲಿನ ಕಣ್ಣೆಲ್ಲ ಅವಳ ಕಡೆ
ಉಸಿರು ಕಟ್ಟುವುದು ನಿಂತಲ್ಲೇ ನಿಂತ ಕಡೆ
Avalendare Manadalada Song English Transliteration
Nanna bennallina kannella avala kade
Usiru kattuvudu nintalle ninta kade
Kanasu nakshatra hudukuvudu ella kade
Vayasu tiliyadale iliyuvudu ninta kade
Tumba naduguvenu kannadiya kandu
Nannanta nanagu enayitindu
Ee onti raatriyalli avala gungu
Nanageko kelisadu nanna koogu
Nanna bennallina kannella avala kade
Usiru kattuvudu nintalle ninta kade
Bili gempu thole, ati tunta kanné
Muddu munguruLe, kempu kiruberaLe
Nenapagadiri, kaadisadiri, summane bidi
Anuraagada ee novige en hesaridali?
Anuraagada ee novige hesarénidali?
Edeyolagade, edeyondide
Nenapolagade, nenapondide
Ee onti raatriyalli avala gungu
Nanageko kelisadu nanna koogu
Nanna bennallina kannella avala kade
Usiru kattuvudu nintalle ninta kade
Olavembudu malegaala, bayaaaridaante kadu
Echara nale, hrudaya call jaaridaante
Avalendare manadaalada koneyaaseyante
Avalillada kadu hunnime, sudugaadinaante
Avalendare enennali, enanadirali?
Avalendare enennali, enanadirali?
Nenapennale, nanadennale, kanasennale, nanasennale
Ee onti raatriyalli avala gungu
Nanageko kelisadu nanna koogu
Nanna bennallina kannella avala kade
Usiru kattuvudu nintalle ninta kade
Avalendare Manadalada Song Meaning
The song “Avalendare Manadalada” is about the deep longing and heartbreak of a lover. It describes how the singer’s beloved has left a lasting impression on his heart, and he cannot stop thinking about her.
The line “ನನ್ನ ಬೆನ್ನಲ್ಲಿನ ಕಣ್ಣೆಲ್ಲ ಅವಳ ಕಡೆ” (Nanna bennallina kanne alla avala kade) means “All the eyes on my back are looking towards her.” This shows how the singer’s thoughts are always focused on his beloved, no matter where he is or what he does.
Another line, “ಉಸಿರು ಕಟ್ಟುವುದು ನಿಂತಲ್ಲೇ ನಿಂತ ಕಡೆ” (Usiru kattuvudu nintalle ninta kade), means “My breath stops wherever she stands.” It describes how the singer is left breathless by her presence, showing how deeply she affects him.
The line “ಅವಳೆಂದರೆ ಮನದಾಳದ ಕೊನೆಯಾಸೆಯಂತೆ” (Avalendare manadalada koneyaseyante) means “She is like the last hope in the depths of my heart.” This tells us that the singer’s beloved is everything to him, and he cannot imagine life without her.
Overall, the song is about the pain of love and longing. It shows how the singer’s beloved has become a part of his thoughts, dreams, and even his breath. The lyrics make us feel the depth of his emotions, just like the quiet ache of a lonely night.
Other Similar Songs
Avalendare Manadalada Official Music Video
Source/Credit – YouTube (_livin_Peace)
FAQs for “Avalendare Mandalada” Song
Who is the singer of Avalendare Manadalada song?
The song is sung by the legendary Sonu Nigam.
Who composed the music for “Avalendare Mandalada”?
The music for the song is composed by V. Harikrishna.
Who wrote the lyrics for this song?
The lyrics were penned by the renowned Kannada lyricist Yogaraj Bhat.
Which movie does this song belong to?
The song is featured in the Kannada film Rhaatee, directed by A. P. Arjun.
Who are the lead actors in Rhaatee?
The movie stars Dhananjay and Shruthi Hariharan in the lead roles.
Disclaimer:
“The lyrics provided on this website are solely for informational and educational purposes. All copyright and intellectual property rights remain with their respective owners.”