Jena Daniyole Meena Kannole Lyrics

Posted on June 11, 2024

“Jena Daniyole Meena Kannole” from the Kannada movie “Krishnam Pranaya Sakhi” is one of the latest Kannada hits. Song has been making lot of sound, especially in youngsters, and we know why.

This song has struck a chord with many due to its melodious tune and heartfelt lyrics. The combination of Arjun Janya’s composition and Dr. V. Nagendra Prasad’s poetic words creates a romantic ambiance that’s hard to resist. Plus, Jaskaran Singh’s soulful rendition adds an extra layer of charm.

The phrase “Jena Daniyole Meena Kannole” translates to “With a voice like honey and eyes like a fish”, painting a vivid picture of the beloved’s beauty and allure. This song is a poetic and romantic expression of the hero’s love. He is comparing her charm to sweet honey, graceful movements to a swan, and her eyes to that of a fish. Every word in the song is like a painting of emotions, celebrating her beauty, grace, and the deep connection they share.

Jena Daniyole Meena Kannole Song Credits

Song Title: Jena Daniyole Meena Kannole
Movie: Krishnam Pranaya Sakhi
Release Year: 2024
Singer: Jaskaran Singh
Music Composer: Arjun Janya
Lyricist: Dr. V. Nagendra Prasad
Starring: Golden Star Ganesh and Malavika Nair
Genre: Romantic

Jena Daniyole Meena Kannole Lyrics In Kannada

ದ್ವಾಪರ ದಾಟುತ ನನ್ನನೇ ನೋಡಲು
ನನ್ನನೇ ಸೇರಲು ಬಂದ ರಾಧಿಕೆ
ಹಾಡಲಿ ಹಾಡಲು ಮಾತಲಿ ಹೇಳಲು
ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲದ ರಾಗ ಮಾಲಿಕೆ

ಸಖಿ ಸಖಿ ನನ್ನ ರೂಪಸಿ
ಸಖಿ ಸಖಿ ನಿನ್ನ ಮೋಹಿಸಿ
ನೀನೇ ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ

ಜೇನ ದನಿಯೋಳೆ ಮೀನ ಕಣ್ಣೋಳೆ
ಸೊಬಗೆ ಮೈತುಂಬಿದೆ ಹಂಸ ನಡೆಯೋಳೆ
ಎದೆಗೆ ಇಳಿದೋಳೆ ಜೀವ ಝಲ್ ಎಂದಿದೆ
ಬೇರೆ ದಾರೀನು ಇಲ್ಲ ನನಗಿನ್ನು
ನೀನು ಸಿಕ್ಕಾಗಿದೆ ನಾನು ಹುಡುಕಿದ್ದು
ನನ್ನ ನಿಲ್ದಾಣ ನೀನೆ ಇನ್ನೇನಿದೆ

ನಿಹಾರಿಕಾ ಆಕರ್ಷಿಕ ಅನಾಮಿಕ ಹೆಸರೇನೆ
ವೆರೋನಿಕ ಶಿಫಾಲಿಕಾ ಇವಾಂಶಿಕ ನೀನೇನೇ
ಅರಳದ ಸುಮಗಳ ಅರಳಿಸುವವಳು
ಕುಸುಮಗಳಂತ ಬೆರಳು ಚೆಂಮಲ್ಲಿಗೆಯೆಂತಿವೆ ಬೆರಳು
ಗಿಳಿಗಳ ಬಳಗಕೆ ಸರಿಗಮ ಕಲಿಸುವ
ಇನಿಧನಿ ಜಿನುಗೂ ಕೊರಳು
ಬಲು ವಿಸ್ಮಯ ನಿನ್ನ ಕೊರಳು

ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಾಂಭೀರ್ಯವಂತೆ
ಆಂತರ್ಯದಲ್ಲಿ ಔದಾರ್ಯವಂತೆ
ನೀನೇ ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ

ಪಾದ ಪದ್ಯಾನ ಬರೆದ ಹಾಗಿರುವ
ಹೆಜ್ಜೆಯಾ ಮುದ್ರೆಯೂ ನಿನ್ನ ನಡೆ ಕಂಡು
ಹಿಂದೆ ಬರಬಹುದು ತುಂಗೆಯೂ ಭದ್ರೆಯೂ
ನಾನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ನೀನೇ ನನ ಭಾಮೆ
ಮೂಡಿದೆ ಪ್ರೀತಿಯು ಎಷ್ಟು ಜನ್ಮಗಳ
ದಾಟಿ ಬಂದಾಯ್ತು ಈ ಕ್ಷಣ ಸಾಕ್ಷಿಯು

ಲೀಲಾವತಿ ಶರಾವತಿ ನೀಲಾವತಿ ಹೆಸರೇನೆ
ಗಂಗಾವತಿ ತುಂಗಾವತಿ ನೇತ್ರಾವತಿ ನೀನೇನೆ
ನೀ ನಕ್ಕರೆ ಸಕ್ಕರೆ ಅರರೆರೆ ಎಂದೂ
ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೂನು ಬೆರಗು ನೀನೆಂದರೆ
ಬೆರಗಿಗೂ ಬೆರಗು ಬರೆದರೆ ಮುಗಿಯದು
ಪದದಲ್ಲಿ ಸಿಗದು ರತಿಯರಿಗಿಂತ ಸೊಬಗು
ಮೈ ಮಾಟವೆ ಮೋಹಕ ಸೊಬಗು
ಲಾವಣ್ಯ ನೋಡಿ ನಾ ಧನ್ಯನಾದೆ
ತಾರುಣ್ಯ ಮೋಡಿ ಹೀಗಾಗಿ ಹೋದೆ
ನೀನೇ ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ

Jena Daniyole Meena Kannole Lyrics In English



Dwapara daatuta nannane nodalu

Nannane seralu banda Radhike

Haadali haadalu maatali helalu

Saadhyave illada raaga maalike

Sakhi sakhi nanna roopasi

Sakhi sakhi ninna mohisi
Neene nanna preyasi

Jena daniyole meena kannole
Sobage maithumbide hamsa nadiyole
Edege ilidole jeeva jhal endide
Bere daareenu illa nanaginnu
Neenu sikkaagide naanu hudukiddu
Nanna nildaana neene innenu ide

Nihaarika aakarshika anaamika hesarene
Veronika Shifalika Ivanshika neenene
Aralada sumagala aralisuvavalu
Kusumagalanta beralu chenmalligeyentive beralu
GiligaLa balagake sarigama kalisuv
Inidani jinugu koralu
Balu vismaya ninna koralu

Soundaryadalli gambhiryavante
Aantaryadalli audaryavante
Neene nanna preyasi

Paada padyana bareda haagiruva
Hejjeya mudreyu ninna nade kandu
Hinde barabahudu Tungeyu Bhadreyu
Naanu Shrikrishna neene nanna Bhaame
Moodide preetiyu eshtu janmagala
Daati bandaaytu ee kshana saakshiyu

Leelavati Sharavati Neelavati hesarene
Gangavati Tungavati Netravati neenene
Nee nakkare sakkare ararere endu
Brahmanigonnu beragu neenendare
Beragigoo beragu baredare mugiyadu
Padadalli sigadu Ratiyariginta sobagu
Mai maatave mohaka sobagu
Lavanya nodi naa dhanyanade
Taarunya modi heegaagi hode
Neene nanna preyasi

Jena daniyole meena kannole
Sobage maithumbide hamsa nadiyole
Edege ilidole jeeva jhal endide
Bere daareenu illa nanaginnu
Neenu sikkaagide naanu hudukiddu
Nanna nildaana neene innenu ide

Jena Daniyole Meena Kannole Official Music Video

Source – Youtube (Anand Audio)

Jena Daniyole Song Translation

Some songs feel like ancient poetry. Like stories from a time before time. This is one of those songs. It weaves mythology, love, beauty, and longing into one flowing melody. Like hearing your own heart speak in a different language.

Below, I’ve written the Kannada lyrics and shared their meaning in simple English, one stanza at a time. Hope it gives you goosebumps like it did to me.

ದ್ವಾಪರ ದಾಟುತ ನನ್ನನೇ ನೋಡಲು
ನನ್ನನೇ ಸೇರಲು ಬಂದ ರಾಧಿಕೆ
ಹಾಡಲಿ ಹಾಡಲು ಮಾತಲಿ ಹೇಳಲು
ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲದ ರಾಗ ಮಾಲಿಕೆ

You crossed time itself – Dwapara Yuga
Just to see me, just to be with me, like Radha came for Krishna.
To sing about this love, to speak it out loud
Words aren’t enough… it’s a melody no one can capture.

ಸಖಿ ಸಖಿ ನನ್ನ ರೂಪಸಿ
ಸಖಿ ಸಖಿ ನಿನ್ನ ಮೋಹಿಸಿ
ನೀನೇ ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ

Oh dear friend, my beautiful one,
You’ve enchanted me completely…
You are my beloved. You’re the one I’ve been waiting for.

ಜೇನ ದನಿಯೋಳೆ ಮೀನ ಕಣ್ಣೋಳೆ
ಸೊಬಗೆ ಮೈತುಂಬಿದೆ ಹಂಸ ನಡೆಯೋಳೆ
ಎದೆಗೆ ಇಳಿದೋಳೆ ಜೀವ ಝಲ್ ಎಂದಿದೆ
ಬೇರೆ ದಾರೀನು ಇಲ್ಲ ನನಗಿನ್ನು
ನೀನು ಸಿಕ್ಕಾಗಿದೆ ನಾನು ಹುಡುಕಿದ್ದು
ನನ್ನ ನಿಲ್ದಾಣ ನೀನೆ ಇನ್ನೇನಿದೆ

Your voice is as sweet as honey,
Your eyes shine like a fish’s sparkle in clear water.
You walk like a graceful swan, your beauty fills the air.
You’ve settled into my heart, my soul says “this is it!”
There’s no other path for me now.
You’re the one I searched for… and you’re my final stop, my destination.

ನಿಹಾರಿಕಾ ಆಕರ್ಷಿಕ ಅನಾಮಿಕ ಹೆಸರೇನೆ
ವೆರೋನಿಕ ಶಿಫಾಲಿಕಾ ಇವಾಂಶಿಕ ನೀನೇನೇ
ಅರಳದ ಸುಮಗಳ ಅರಳಿಸುವವಳು
ಕುಸುಮಗಳಂತ ಬೆರಳು ಚೆಂಮಲ್ಲಿಗೆಯೆಂತಿವೆ ಬೆರಳು
ಗಿಳಿಗಳ ಬಳಗಕೆ ಸರಿಗಮ ಕಲಿಸುವ
ಇನಿಧನಿ ಜಿನುಗೂ ಕೊರಳು
ಬಲು ವಿಸ್ಮಯ ನಿನ್ನ ಕೊರಳು

You’re like Niharika, like a galaxy, so attractive and mysterious,
You could be Veronica, Shipalika, Ivanshika—any name, but it’s still you.
You make even unopened flowers bloom.
Your fingers are as delicate and beautiful as chamomile petals.
You sing like a teacher to parrots, showing them notes and rhythm.
Even the sound of your throat, your voice…
It’s full of wonder. It’s magic.

ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಾಂಭೀರ್ಯವಂತೆ
ಆಂತರ್ಯದಲ್ಲಿ ಔದಾರ್ಯವಂತೆ
ನೀನೇ ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ

Your beauty carries grace and dignity.
And inside, there’s depth, kindness, generosity.
You are my beloved. You are the one.

ಪಾದ ಪದ್ಯಾನ ಬರೆದ ಹಾಗಿರುವ
ಹೆಜ್ಜೆಯಾ ಮುದ್ರೆಯೂ ನಿನ್ನ ನಡೆ ಕಂಡು
ಹಿಂದೆ ಬರಬಹುದು ತುಂಗೆಯೂ ಭದ್ರೆಯೂ
ನಾನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ನೀನೇ ನನ ಭಾಮೆ
ಮೂಡಿದೆ ಪ್ರೀತಿಯು ಎಷ್ಟು ಜನ್ಮಗಳ
ದಾಟಿ ಬಂದಾಯ್ತು ಈ ಕ್ಷಣ ಸಾಕ್ಷಿಯು

Your footsteps feel like poetry written on the earth.
Even rivers like Tunga and Bhadra would follow your path.
If I am Krishna, you are truly my Rukmini, my Radha.
This love didn’t begin today, it’s come across lifetimes.
And this moment? It’s proof of that eternal bond.

ಲೀಲಾವತಿ ಶರಾವತಿ ನೀಲಾವತಿ ಹೆಸರೇನೆ
ಗಂಗಾವತಿ ತುಂಗಾವತಿ ನೇತ್ರಾವತಿ ನೀನೇನೆ
ನೀ ನಕ್ಕರೆ ಸಕ್ಕರೆ ಅರರೆರೆ ಎಂದೂ
ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೂನು ಬೆರಗು ನೀನೆಂದರೆ
ಬೆರಗಿಗೂ ಬೆರಗು ಬರೆದರೆ ಮುಗಿಯದು
ಪದದಲ್ಲಿ ಸಿಗದು ರತಿಯರಿಗಿಂತ ಸೊಬಗು
ಮೈ ಮಾಟವೆ ಮೋಹಕ ಸೊಬಗು
ಲಾವಣ್ಯ ನೋಡಿ ನಾ ಧನ್ಯನಾದೆ
ತಾರುಣ್ಯ ಮೋಡಿ ಹೀಗಾಗಿ ಹೋದೆ
ನೀನೇ ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ

You could be called Leelavati, Sharavati, Neelavati…
Or Gangavati, Tungavati, Netravati, any of them, because you’re all of them.
When you smile, it’s sweeter than sugar.
Even Brahma would be amazed by your charm.
Words can’t explain it, your beauty goes beyond imagination.
More enchanting than desire itself.
You cast a spell on my youth with just your grace.
You are my beloved. You, only you.

“The lyrics provided on this website are solely for informational and educational purposes. All copyright and intellectual property rights remain with their respective owners.”