“ಮುಂಜಾನೆ ಮಂಜಲ್ಲಿ – Munjane Manjalli” is a soulful song from the 2010 Kannada film Just Maath Maathalli. Directed by Sudeep, this movie has very engaging storyline and exceptional music. The song is sung by Raghu Dixit, who also composed the music.
The lyrics were written by Raghavendra Kamath, and the soundtrack was released under Anand Audio. Munjane Manjalli quickly became one of the most loved tracks from the movie, due to its heartfelt lyrics.
Munjane Manjalli Song Credits
- Song Title: Munjane Manjalli
- Movie/Album: Just Math Mathalli
- Release Date: 2010
- Singers: Raghu Dixit
- Composer: Raghu Dixit
- Lyricist: Raghavendra Kamath
- Genre: Romantic, Melodic, Soulful
Munjane Manjalli Song Lyrics In Kannada
ಮುಂಜಾನೆ ಮಂಜಲ್ಲಿ
ಮುಸ್ಸಂಜೆ ತಿಳಿ ತಂಪಲ್ಲಿ
ಓ.. ಒಲವೆ.. ನೀನೆಲ್ಲಿ
ಹುಡುಕಾಟ ನಿನಗಿನ್ನೆಲ್ಲಿ..
ನನ್ ಎದೆಯೊಳಗೆ ನೀ ಇಳಿದು
ಜಡ ಮನದ ಮೌನ ಮುರಿದು,
ಬಿಸಿ ಉಸಿರನ್ನು ನೀ ಬಗೆದು,
ನಿಟ್ಟುಸಿರನ್ನು ನೀ ತೆಗೆದು..
ನನ್ನೊಮ್ಮೆ ಆವರಿಸು, ಈ ಬೇಗೆ ನೀ ಹರಿಸು
ಮನದಾಳದ.. ಉಲ್ಲಸದೀ..
ಕುಂತಲ್ಲು ನೀನೆ, ನಿಂತಲ್ಲು ನೀನೆ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀನೆ ಸಖೀ,
ಕಣ್ಣಲ್ಲು ನೀನೆ, ಕನಸಲ್ಲು ನೀನೆ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀನೆ ಸಖೀ,
ನನ್ನ ನೆನ್ನೆಗಳೂ ನೀನೆ, ನಾಳೆಗಳು ನೀನೆ,
ಎಂದೆಂದೂ ನೀನೆ ಸಖೀ..
ಆವರಿಸು…. ಮೈದುಂಬಿ…
ಜಸ್ಟ್ ಮಾತ್ ಮಾತಲ್ಲಿ…
ನನ್ನೆಲ್ಲ ಕನಸನ್ನು,
ನಿನದೆಂದು ನೀ ತಿಳಿದಿದ್ದೆ
ನೂರೆಂಟು ನೋವಲ್ಲು,
ನೀ ಬಂದು ಜೊತೆ ಇದ್ದೆ
ಕಾರ್ಮೋಡ ಕವಿದ ಮನಕೆ,
ಹೊಸ ಬೆಳಕು ತಂದು ಸುರಿದೆ,
ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ,
ಬದುಕೆಲ್ಲಾ ಮುಡಿಪು ಎಂದೆ
ಈಗೆಲ್ಲಿ ನೀ ಹೋದೆ..
ಕನಿಕರಿಸಿ ನೀ ಬಾರೆ..
ಎದೆಗೂಡಿನ ಉಸಿರು ನೀನೇ..
ಬಾನಲ್ಲು ನೀನೆ, ಭುವಿಯಲ್ಲು ನೀನೆ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀನೆ ಸಖೀ,
ನೋವಲ್ಲು ನೀನೆ, ನಗುವಲ್ಲು ನೀನೆ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀನೆ ಸಖೀ,
ನನ್ನ ನೆನ್ನೆಗಳೂ ನೀನೆ, ನಾಳೆಗಳು ನೀನೆ,
ಎಂದೆಂದೂ ನೀನೆ ಸಖೀ..
ಆವರಿಸು…. ಮೈದುಂಬಿ…
ಜಸ್ಟ್ ಮಾತ್ ಮಾತಲ್ಲಿ…
ನೀನಿಲ್ಲದೆ.. ಬಾಳೆ ಬರಡೂ…
ನಿನಗಾಗೆ ನನ್ನ ಬದುಕು ಮುಡಿಪು…
ನೀನಿಲ್ಲದ ಬದುಕೇನಿದು, ಕೊಲ್ಲು ನನ್ನ …
ತಂಪಲ್ಲು ನೀನೆ, ಬಿಸಿಲಲ್ಲು ನೀನೆ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀನೆ ಸಖೀ,
ಹಸಿರಲ್ಲು ನೀನೆ, ಉಸಿರಲ್ಲು ನೀನೆ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀನೆ ಸಖೀ,
ನನ್ನ ನೆನ್ನೆಗಳೂ ನೀನೆ, ನಾಳೆಗಳು ನೀನೆ,
ಎಂದೆಂದೂ ನೀನೆ ಸಖೀ..
ಆವರಿಸು…. ಮೈದುಂಬಿ…
ಜಸ್ಟ್ ಮಾತ್ ಮಾತಲ್ಲಿ…
Munjane Manjalli Song Lyrics In English
Munjane manjalli
Mussanje tili tampalli
O.. olave.. neenelli
Hudukaat ninaginelli..
Nan nedeyolage nee ilidu
Jada manada mauna muridu,
Bisi usirannu nee bagedu,
Nittusirannu nee tegedu..
Nannomme aavarisu, ee bege nee harisu
Manadalada.. ullasadi..
Kuntallu neene, nintallu neene
Ellellee neene sakhi,
Kannallu neene, kanasallu neene
Ellellee neene sakhi,
Nanna nennegaloo neene, naalegalu neene,
Endendoo neene sakhi..
Aavarisu…. maidumbi…
Just Maath Maathalli…
Nannella kanasannu,
Ninadendu nee tilididde
Noorentu novallu,
Nee bandu jote idde
Kaarmoda kavida manake,
Hosa belaku tandu suride,
Ninagaa nannu nanna,
Badukellaa mudipu ende
Eegelli nee hode..
Kanikarisi nee baare..
Edegudina usiru neene..
Baanallu neene, bhuviyallu neene
Ellellee neene sakhi,
Novallu neene, naguvallu neene
Ellellee neene sakhi,
Nanna nennegaloo neene, naalegalu neene,
Endendoo neene sakhi..
Aavarisu…. maidumbi…
Just Maath Maathalli…
Neenillade.. baale baradu…
Ninagaa nanna baduku mudipu…
Neenillada badukenidu, kollu nanna…
Tampallu neene, bisilallu neene
Ellellee neene sakhi,
Hasirallu neene, usirallu neene
Ellellee neene sakhi,
Nanna nennegaloo neene, naalegalu neene,
Endendoo neene sakhi..
Aavarisu…. maidumbi…
Just Maath Maathalli…
Munjane Manjalli Song Official Music Video
Source/Credit – YouTube (Anand Audio)
Munjane Manjalli Song Meaning & English Translation
The song “Munjane Manjalli” is about the deep connection between two hearts. It describes how the singer’s beloved has become a part of his life, dreams, and breath.
There are some songs that don’t just play in our ears, but stay with us for years, deep inside. This is one such song for me. I don’t even remember when I first heard it. But I remember the quiet feeling it gave me. Like someone sat beside me when I needed them, without saying a word, just being there. This song feels like a memory, a whisper, a soft breeze on a heavy day. It speaks of love that’s not just romantic, but something that fills every part of you, even your silence.
I’ve added the Kannada lyrics of the song here, with a simple English meaning after each stanza. Hope it touches your heart the way it always touches mine.
Munjane Manjalli Song English Translation
ಮುಂಜಾನೆ ಮಂಜಲ್ಲಿ
ಮುಸ್ಸಂಜೆ ತಿಳಿ ತಂಪಲ್ಲಿ
ಓ.. ಒಲವೆ.. ನೀನೆಲ್ಲಿ
ಹುಡುಕಾಟ ನಿನಗಿನ್ನೆಲ್ಲಿ.
In the misty mornings,
And in the coolness of early evenings,
Oh my love… where are you?
Where else should I look for you?
ನನ್ ಎದೆಯೊಳಗೆ ನೀ ಇಳಿದು
ಜಡ ಮನದ ಮೌನ ಮುರಿದು,
ಬಿಸಿ ಉಸಿರನ್ನು ನೀ ಬಗೆದು,
ನಿಟ್ಟುಸಿರನ್ನು ನೀ ತೆಗೆದು.
You quietly entered my heart,
Broke the silence inside me,
You touched my breath,
And took away my deepest sighs.
ನನ್ನೊಮ್ಮೆ ಆವರಿಸು, ಈ ಬೇಗೆ ನೀ ಹರಿಸು
ಮನದಾಳದ.. ಉಲ್ಲಸದೀ.
Come surround me just once…
Ease this longing,
You are the joy hidden deep in my soul.
ಕುಂತಲ್ಲು ನೀನೆ, ನಿಂತಲ್ಲು ನೀನೆ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀನೆ ಸಖೀ,
ಕಣ್ಣಲ್ಲು ನೀನೆ, ಕನಸಲ್ಲು ನೀನೆ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀನೆ ಸಖೀ
Where I sit, where I stand—it’s you.
You’re everywhere, my love.
In my eyes, in my dreams
Everywhere, I see only you.
ನನ್ನ ನೆನ್ನೆಗಳೂ ನೀನೆ, ನಾಳೆಗಳು ನೀನೆ,
ಎಂದೆಂದೂ ನೀನೆ ಸಖೀ..
ಆವರಿಸು…. ಮೈದುಂಬಿ…
ಜಸ್ಟ್ ಮಾತ್ ಮಾತಲ್ಲಿ
You were my yesterday,
You are my tomorrow,
And you’ll always be my forever.
Come and fill me completely—
Even if it’s just through your words.
ನನ್ನೆಲ್ಲ ಕನಸನ್ನು,
ನಿನದೆಂದು ನೀ ತಿಳಿದಿದ್ದೆ
ನೂರೆಂಟು ನೋವಲ್ಲು,
ನೀ ಬಂದು ಜೊತೆ ಇದ್ದೆ
You treated all my dreams like your own.
In my many moments of pain,
You came and stayed beside me.
ಕಾರ್ಮೋಡ ಕವಿದ ಮನಕೆ,
ಹೊಸ ಬೆಳಕು ತಂದು ಸುರಿದೆ,
ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ,
ಬದುಕೆಲ್ಲಾ ಮುಡಿಪು ಎಂದೆ
To my clouded, sad heart,
You brought new light and made it shine.
I gave myself fully to you
My life was a gift only for you.
ಈಗೆಲ್ಲಿ ನೀ ಹೋದೆ..
ಕನಿಕರಿಸಿ ನೀ ಬಾರೆ..
ಎದೆಗೂಡಿನ ಉಸಿರು ನೀನೇ..
But now, where have you gone?
Please come back with kindness.
You are the breath that lives in my chest.
ಬಾನಲ್ಲು ನೀನೆ, ಭುವಿಯಲ್ಲು ನೀನೆ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀನೆ ಸಖೀ,
ನೋವಲ್ಲು ನೀನೆ, ನಗುವಲ್ಲು ನೀನೆ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀನೆ ಸಖೀ,
You are in the sky, and in the earth,
Everywhere—it’s only you.
In my pain, in my smile,
Everywhere—it’s you again.
ನೀನಿಲ್ಲದೆ.. ಬಾಳೆ ಬರಡೂ…
ನಿನಗಾಗೆ ನನ್ನ ಬದುಕು ಮುಡಿಪು…
ನೀನಿಲ್ಲದ ಬದುಕೇನಿದು, ಕೊಲ್ಲು ನನ್ನ …
Without you, life feels dry and empty.
I lived only for you.
If you are not in my life—what is it even worth?
Then take me away…
ತಂಪಲ್ಲು ನೀನೆ, ಬಿಸಿಲಲ್ಲು ನೀನೆ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀನೆ ಸಖೀ,
ಹಸಿರಲ್ಲು ನೀನೆ, ಉಸಿರಲ್ಲು ನೀನೆ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀನೆ ಸಖೀ,
You are in the shade, and in the sun.
You are everywhere.
You are in the green of the earth,
And in every breath I take.
Everywhere—it’s only you.
ನನ್ನ ನೆನ್ನೆಗಳೂ ನೀನೆ, ನಾಳೆಗಳು ನೀನೆ,
ಎಂದೆಂದೂ ನೀನೆ ಸಖೀ..
ಆವರಿಸು…. ಮೈದುಂಬಿ…
ಜಸ್ಟ್ ಮಾತ್ ಮಾತಲ್ಲಿ…
You were my past, you are my future,
You are my forever.
Come fill every inch of me—
Even if it’s only through your words.
This song isn’t just music, it’s a memory, a mood, a quiet hug from the inside. If you’ve ever loved deeply, missed someone silently, or searched for peace in silence… this song will stay with you too.
Other Similar Songs
“The lyrics provided on this website are solely for informational and educational purposes. All copyright and intellectual property rights remain with their respective owners.”